Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/perbe
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
per
⊕
-ba/-be
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
per
1
fn
pör
1.
(főleg per alakban)
polgári
bírósági
eljárás
jogi
vita
eldöntésére
.
▸
becsületsértési per;
2.
jog
büntetőeljárás
bírósági
szakasza
.
3.
vál
küzdelem
vmely
jogért
.
évszázados
per
a
szólásszabadságért
.
4.
vita
,
perpatvar
.
[←
perel
]
per
2
(idegenszerű szerkezet viszonyító szava, ragtalan szó, kifejezés előtt)
1.
mat
<
közönséges
törtek
kimondásakor
:>
osztva
,
törve
valamivel
.
öt
per
hét
.
|
jog
v.
hiv
<
törvények
,
rendeletek
,
iktatott
iratok
stb
.
jelzetének
kimondásakor
:>
törve
.
hivatkozva
221
per
2001
. (
írva
:
221
/
2001
.)
számú
levelére
...
2.
gyak. pejor
a
szóban
forgó
néven
,
szóval
.
csak
úgy
per
pista
szólította
.
3.
▸
per koponya kopoltyú
▸
per ma
▸
per pillanat
| ▸
per sundám-bundám
[ lat ]
-ba/-be
____________________
száll
tn (
és
ts) ige
1.
<
állat
,
légi
jármű
,
elhajított
tárgy
v
.
könnyű
test
>
a
levegőben
(
nem
nagy
sebességgel
)
mozog
,
repül
.
| ts ▸
szállja a por, a korom
2.
vál
<
gondolat
,
képzelet
>
vmerre
,
valakire
,
valamire
irányul
,
terelődik
.
messze
száll
a
gondolatom
.
|
irod
<
hang
,
dallam
vmely
közvetítő
közegen
keresztül
>
terjed
.
|
<
hír
,
hagyomány
>
szájról
szájra
,
nemzedékről
nemzedékre
terjed
.
híre
szállt
a
faluban
,
hogy
...
3.
lefelé
mozog
,
alacsonyabb
helyre
jut
.
▸
sírba, koporsóba száll
▸
pokolra száll
| ▸
lejjebb száll
| ▸
magába száll
4.
<
lóra
,
közlekedési
eszközre
>
felszáll
,
beszáll
.
hajóra
száll
.
| ▸
tengerre száll
| ▸
partra száll
5.
megszáll
valakinél
,
ill
.
vhol
.
fogadóba
szállt
,
kihez
szállsz
?
6.
rég
v.
vál
<
kif-ekben
:>
vmely
küzdelemre
készül
,
küzdelmet
kezd
.
hadba
száll
;
▸
perbe száll valakivel, valamivel
▸
táborba száll
7.
vál
örökségként
jut
valakire
.
fiára
szállt
a
trón
.
8.
<
kif-ekben
:>
vhova
jutva
vmely
hatást
fejt
ki
.
▸
fejébe száll
▸
fejébe száll a dicsőség
▸
álom száll a szemére
▸
béke száll a szívére a szívébe
▸
szállok az úrnak az úrhoz
[?]
____________________
valakivel
→
valaki
⊕
-val/-vel
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
____________________
valamivel
cxn
egy
kevéssel
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024